Pages

▼
2012/12/29

お前一人の考えでしでかしたことじゃないはずだ

›
誰にもそれぞれの方法がある。 それは誰にも変えられぬ。 畏れを知らない野生児は、自ら大蛇の居る洞窟に訪れたが大蛇の守る宝、出生を知っているだろうと小人から聞いている。森の中で仲良くなった小鳥は、戯れながら洞窟のそばまで導いている。 ファフナーが断末魔で問い返しているように...

ノートゥング！魔法の剣よ

›
刀を鍛えるセオリーをきちんと学んでいないジークフリート。 折れた剣を継ぐために、この世で一番の鍛冶屋であるミーメは苦心してできなかった。 ところがジークフリートは伝統や技法を無視、折れた剣を粉々に砕いて炉にくべた。 トネリコの灰を投げ込み、一から生み出す。大人たちは、現在あるもの...

変身マント、きき耳ずきん、不死身の身体。そして魔法の指環を手に入れた。

›
音楽の出来としては、第二幕の半ばでワーグナーが作曲を五年間、 放置したままにしていたこともあって統一感はない。 登場人物も、男ばかりで華やかさがない。 大蛇退治とか、その後、小鳥の囁きで旅にでるとか、眠り姫を目覚めさせるという筋立ては子供っぽい。 指環全体の本筋が見えていない...
2012/12/28

おっさん！そこどけよぅ　ぶっとばされてぇんかぁ

›
おっさん　どけよ、どかねぇと　ぶん殴るぞ と言っているシーン。オペラなので、対訳では上品な言い回しになっていることだろうが、ひねた小人に育てられた野生児だ。上流階級の言葉ではないだろう。 連夜放送中のスカラ座のオペラ。今夜は一番楽しみだった『ジークフリート』だ。 とかく『...

ジークフリート！

›
森の中で、宝を守る大蛇が、洞窟に隠れて、ジークフリートが訪れるのを待っている。

『昭和が終わった』英“サンダーバード”の制作者が死去

›
日本でもヒットしたイギリスのテレビ番組「サンダーバード」の制作者のジェリー・アンダーソンさんが、26日亡くなりました。83歳でした。
2012/12/25

メリー・クリスマス。

›
Coldplayからクリスマスメールが届いた。 日本は、土曜、日曜、月曜日と三連休となり、天皇誕生日よりもクリスマス・イヴの休日みたいなムードで、ケーキを食べたからもうクリスマスはおしまいなのだろう。明日からはもう、町中でクリスマスソングを聽くことは無くなって、お正月...